¿Cómo se dice “arroba” en inglés?

En los cursos intensivos de inglés que organizamos, una de las tardes está dedicada a llamadas telefónicas. Todas las llamadas tienen un guión con una serie de objetivos, y en algunas de ellas hay que dar los datos de contacto al interlocutor (un nativo angloparlante). Y la pregunta del millón siempre es ¿cómo se dice arroba en inglés?

La respuesta corta es ‘at’, como la preposición.

Los que empezamos a aprender inglés hace algunos años  tenemos el problema de que Internet es muy reciente, y no nos enseñaron como deletrear esos símbolos tan complicados que aparecen en la web: guión bajo, guión alto, barra invertida.. Incluso en español resulta a veces complicado.

La siguiente tabla muestra los símbolos más comunes y cómo se pronuncian en inglés.

Símbolo Cómo se dice Ejemplo Cómo se deletrea
@ at info at coloniainglesa dot e s
. dot wordreference.com wordreference dot com
_ underscore john underscore summers at g mail dot com
- dash patricia dash king at hotmail dot e s
# hash 123#56 one two three hash five six
/ forward slash documents/presentations/pitch.ppt documents forward slash presentations forward slash pitch dot p p t
\ backslash \admin-pc\computer65 backslash backslash admin dash pc backslash computer sixty five
* asterisk *115# asterisk one one five hash

Y porque pronunciar no siempre es fácil, aquí van algunos ejemplos con audio. (Thank you Jean!)

http://www.johnsbusiness.co.uk
\network\common_files\presentation.ppt

Espero que esta pequeña guía te ayude a la hora de hacer cosas en inglés y te invitamos conocer nuestros cursos de ingles inmersion en pueblo Biar.

¿Alguna duda? Añade tu comentario y te responderemos!

Valora este artículo
(5 votos)
Inicia sesión para enviar comentarios

Más en esta categoría:

Síguenos en Facebook

Últimos artículos

Volver